ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ - ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ

ΝΕΑ THΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ / ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ

Μέσα στο καλοκαίρι, ερχόμαστε κοντά σε όλους για έναν θερμό χαιρετισμό και ενημέρωση γύρω από τις Κονοτικές μας δραστηριότητες. 

Ο Ιούλιος που μας έφυγε ήταν γεμάτος από εκδηλώσεις στην Κοινότητά μας. Η Γιορτή της Παναγίας των Βλαχερνών γιορτάστηκε όσο ποτέ άλλοτε, με Ιερά Αγρυπνία, Εσπερινούς και με αποκορύφωμα  την Πανηγυρική Θ. Λειτουργία,  που προσκυνητές προσήλθαν να προσκυνήσουν και να πάρουν Αγίασμα, ειδικά φερμένο από την Κωνσταντινούπολη. Ακολούθησε η Ετήσια Θερινή εκδήλωση, το  Πανηγύρι μας με φίλους και γνωστούς, ενορίτες και μη, από κοντινά και μακρινά μέρη, με καλεσμένους και περαστικούς που έδωσαν το παρόν για να είναι μαζί μας, να διασκεδάσουν και να απολαύσουν  μουσική, χορό τραγούδια, εδέσματα και χαρούμενη ατμόσφαιρα.

Η παρουσία του Σχολείου μας ήταν έκδηλη με συμπρωταγωνιστές τις καλλιέργειες από τα χέρια του "μαέστρου"  στην κηπουρική, Νίκου Ευθυμίου, ενός από τα ιδρυτικά μέλη της Κοινότητάς μας. Με την διαρκή του φροντίδα, το περβόλι στην πίσω πλευρά της Κοινοτικής μας Αίθουσας είναι μια όαση με φυτά και οπωροφόρα δένδρα, μηλιές, συκιές, βερικοκιά, δάφνη και κληματαριά. Στην πρόσοψη, η φροντίδα επεκτείνεται σε εποχιακά λουλούδια, τριανταφυλλιές,  δυό ελαιόδεντρα και τα περιβόλα μας έχουν βραβευτεί επανειλημμένα.  Ολοι μας ευχαριστούμε τον κ. Ευθυμίου, που εκτελεί ανελλιπώς τα καθήκοντα νεωκόρου - είναι Αναγνώστης, Επίτιμος Πρόεδρος της Κοινότητας που έχει διατελέσει Επίτροπος στην Εκκλησιαστική/Κοινοτική Επιτροπή-,  για την ανεκτίμητη προσφορά του  η οποία δεν σταματά μόνο  εδώ. Για χρόνια, χειμώνα-καλοκαίρι καλλιεργεί φρούτα και λαχανικά τα οποία πωλούνται στους Κοινοτικούς μας χώρους και το εισόδημά από αυτά τα προσφέρει για τις ανάγκες της Κοινότητας.    

Το Σχολείο διέκοψε την λειτουργία το για τις θερινές διακοπές με μια γιορτή με γονείς και φίλους παρόντες με λιχουδιές ψημένες στα κάρβουνα και η Ετήσια Γενική Συνέλευση έλαβε χώρα όπως υπαγορεύεται από τους Κανονισμούς του Charity Commission.

Και έτσι βρισκόμαστε στον Αύγουστο και την νηστεία που προσπαθούμε να τηρήσουμε, όσοι μπορούμε.  Πρωτομηνιάτικα τον καλωσορίσαμε με την καθιερωμένη συναντηση στο ΣΤΕΚΙ ΜΑΣ, το Σάββατο το πρωί και το απόγευμα. Το απόβραδο συνεχίστηκε με τον Εσπερινό και με τις Ακολουθίες Ορθρου, Θ. Λειτουργίας και Παράκλησης (της 1ης) για την Γιορτή Της Παναγίας  την Κυριακή.

Σε λιγότερο από δυό εβδομάδες η μεγάλη γιορτή της Κοιμήσεως της Υπεραγίας Θεοτόκου Το Πάσχα του Καλοκαιριού, όπως πολλές φορές αποκαλείται,  έρχεται,  ας το γιορτάσουμε με την δέουσα προετοιμασία και χαρά. 

Το πρόγραμμα των  Ακολουθιών στην Κοινότητά μας, έχει ως εξής:

Παρασκευή, 14/8/2026,  Πανηγυρικός Εσπερινός, ώρα 6μμ

Σάββατο, 15/8/2026, Η Κοίμηση Της Θεοτόκου, Ορθρος και Πανηγυρική Θεία Λειτουργία ώρα 9πμ.

"                         "      Εσπερινός ώρα 6μμ

Κυριακή, 16/8/2026, Ορθρος & Θ. Λειτουργία, ώρα 6μμ  

Πολλές ευχές για ένα καλό Δεκαπενταύγουστο & σε όλου κι όλες που γιορτάζουν τα ονομαστήρια τους, 

ΧΡΟΝΙΑ  ΠΟΛΛΑ & ΚΑΛΑ

   ΕΛΗΗΝΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ

                                  ΑΓΙΩΝ  ΑΜΒΡΟΣΙΟΥ  &  ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ

ΠΑΡΕΚΚΛΗΣΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΤΩΝ ΒΛΑΧΕΡΝΩΝ

MILTON KEYNES & ΠΕΡΙΧΩΡΩΝ

Τέλος καλό, όλα καλά!

Την Πέμπτη 9 Ιουλίου έληξαν τα μαθήματα στο Ελληνικό Σχολείο της Κοινότητάς μας.

Ενα Σχολικό Ετος που άρχισε τον Σεπτέμβριο γεμάτο από στόχους και προσδοκίες, ενθουσιασμό  και διάθεση για δουλειά. Δουλειά που χρειάζεται αγάπη και μεράκι από όλους που αποφασίζουν να ασχοληθούν με τέτοια πράγματα. Από την διοίκηση, τον Ιερέα μας, τους δασκάλους, τους γονείς, μαθητές, μικρούς μεγάλους  και μέχρι όποιον και όποια  που σηκώνει το χέρι για πει " εδώ είμαι, τι μπορώ να κάνω;" 

Πέρασαν σχεδόν δέκα μήνες και φτάσαμε στην τελευταία μέρα της Σχολικής Χρονιάς, <Σεπτεμβριος 2025 - Ιούλιος 2026>.  Μαθητές/μαθήτριες, παιδιά και ενήλικες αφού παρέλαβαν τα Ενδεικτικά τους, η κάθε ομάδα παρακολούθησε ταινία και στους προαύλιους χώρους είχε στηθεί ψησταριά για να  τελειώσει η χρονιά ανάλαφρα και χαρισματικά. 

Το Σχολείο που στεγάζεται στους Κοινοτικους μας χώρους,  δίνει το παρόν σε όλες τις εκδηλώσεις μας. Οπως φαίνεται στην αναμνηστική φωτογραφία μαζί με την Πρόξενο της Ελληνικής Πρεσβείας στο Λονδίνο, αξιοτιμη κ. Μαρία Κριάρη,  η παρουσία τους ήταν αισθητή στο Ετήσιο Θερινό Πανηγύρι 2026, μερικές μέρες πριν,  την 5η Ιουλίου τρέχοντος που φέτος είχε ξεχωριστή σημασία λόγω της Επετείου 1.400 χρόνων από την 1η ψαλμώδηση του "ΤΗ ΥΠΕΡΜΑΧΩ" το 626 μ.Χ, στην Παναγία την Βλαχερνίτισσα, στην Κωνσταντινούπολη.

Ιούλιος 2026 και πραγματοποιήθηκαν οι στόχοι και οι προσδοκίες,  ο ενθουσιασμός δεν μειώθηκε και η διάθεση για δουλειά δεν ελαττώθηκε. 

Τέλος καλό, όλα καλά και έπεται συνέχεια για τον Σεπτέμβριο  που δεν θα αργήσει και μια νέα Σχολική Χρονιά με την ίδια αγάπη θα αρχίσει.

Νίκη Beales,

Πρόεδρος, 

Για την Κοινότητα

   ΕΛΗΗΝΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ

                                  ΑΓΙΩΝ  ΑΜΒΡΟΣΙΟΥ  &  ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ

ΠΑΡΕΚΚΛΗΣΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΤΩΝ ΒΛΑΧΕΡΝΩΝ

MILTON KEYNES & ΠΕΡΙΧΩΡΩΝ

Τέλος καλό, όλα καλά!

Την Πέμπτη 9 Ιουλίου έληξαν τα μαθήματα στο Ελληνικό Σχολείο της Κοινότητάς μας.

Ενα Σχολικό Ετος που άρχισε τον Σεπτέμβριο γεμάτο από στόχους και προσδοκίες, ενθουσιασμό  και διάθεση για δουλειά. Δουλειά που χρειάζεται αγάπη και μεράκι από όλους που αποφασίζουν να ασχοληθούν με τέτοια πράγματα. Από την διοίκηση, τον Ιερέα μας, τους δασκάλους, τους γονείς, μαθητές, μικρούς μεγάλους  και μέχρι όποιον και όποια  που σηκώνει το χέρι για πει " εδώ είμαι, τι μπορώ να κάνω;" 

Πέρασαν σχεδόν δέκα μήνες και φτάσαμε στην τελευταία μέρα της Σχολικής Χρονιάς, <Σεπτεμβριος 2025 - Ιούλιος 2026>.  Μαθητές/μαθήτριες, παιδιά και ενήλικες αφού παρέλαβαν τα Ενδεικτικά τους, η κάθε ομάδα παρακολούθησε ταινία και στους προαύλιους χώρους είχε στηθεί ψησταριά για να  τελειώσει η χρονιά ανάλαφρα και χαρισματικά. 

Το Σχολείο που στεγάζεται στους Κοινοτικους μας χώρους,  δίνει το παρόν σε όλες τις εκδηλώσεις μας. Οπως φαίνεται στην αναμνηστική φωτογραφία μαζί με την Πρόξενο της Ελληνικής Πρεσβείας στο Λονδίνο, αξιοτιμη κ. Μαρία Κριάρη,  η παρουσία τους ήταν αισθητή στο Ετήσιο Θερινό Πανηγύρι 2026, μερικές μέρες πριν,  την 5η Ιουλίου τρέχοντος που φέτος είχε ξεχωριστή σημασία λόγω της Επετείου 1.400 χρόνων από την 1η ψαλμώδηση του "ΤΗ ΥΠΕΡΜΑΧΩ" το 626 μ.Χ, στην Παναγία την Βλαχερνίτισσα, στην Κωνσταντινούπολη.

Ιούλιος 2026 και πραγματοποιήθηκαν οι στόχοι και οι προσδοκίες,  ο ενθουσιασμός δεν μειώθηκε και η διάθεση για δουλειά δεν ελαττώθηκε. 

Τέλος καλό, όλα καλά και έπεται συνέχεια για τον Σεπτέμβριο  που δεν θα αργήσει και μια νέα Σχολική Χρονιά με την ίδια αγάπη θα αρχίσει.

Νίκη Beales,

Πρόεδρος, 

Για την Κοινότητα

*Ετήσιο Πανηγύρι*
Κυριακή 5 Ιουλίου 2026

ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΓΙΩΝ ΑΜΒΡΟΣΙΟΥ & ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ
ΠΑΡΕΚΚΛΗΣΙΟΥ  ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΤΩΝ ΒΛΑΧΕΡΝΩΝ - MILTON KEYNES
ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΕΣ  ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  1 - 5 ΙΟΥΛΙΟΥ 2026


Οπως  είναι γνωστό, φέτος συμπληρώνονται 1.400  χρόνια από τότε που πρωτοακούστηκε το <ΤΗ ΥΠΕΡΜΑΧΩ> στην Κωνσταντινούπολη. Το θαυμάσιο αυτό ποίημα, εψάλη στην  Εκκλησία Της Παναγίας των Βλαχερνών, κοντά στα τείχη της πόλεως, για να ευχαριστήσει ο λαός την Υπεραγία Θεοτόκο  και να Της αφιερώσει την Πολη,  μετά από την μακρόχρονη πολιορκία  από εχθρικές ορδέςπου απειλούσαν την Βασιλεύουσσα.  Ηταν τότε που καθιερώθηκε ο <ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ ΥΜΝΟΣ>.  


Καθώς ένα τμήμα του Ιερού μας Ναου είναι αφιερωμένο στην Βλαχερνίτισσα, με την ονομασία <Παρεκκλήσι Της Παναγίας Των Βλαχερνών> που γιορτάζει στις 2 Ιουλίου,  η Κοινότητά μας διοργανώνει μια σειρά Εορταστικών Ιερών Ακολουθιών & Εκδηλώσεων για να τιμήσει αυτή την τόσο Ιστορική και συνάμα Θρησκευτική επέτειο, η οποία έρχεται να γεφυρώσει το έτος 626 με το έτος 2026. 

Συγκεκριμένα το Πρόγραμμα των Ακολουθιών   έχει ως εξής:


1η Ιουλίου, 8.30 μμ Τετάρτη (με 2α Ιουλίου 12.30 πμ Πέμπτη)  -  Ιερά Αγρυπνία.
3η Ιουλίου, 6μμ Παρασκευή, Παρακλητικός Κανόνας στην Υπεραγία Θεοτόκο
4η Ιουλίου, 6μμ Σάββατο, Πανηγυρικός Εσπερινός
5η Ιουλίου, Ορθρος και Πανηγυρική Θεία Λειτουργία 9πμ. με 12.30.


Μαζί με το Αντίδωρο, θa διανεμηθεί Αγιασμός, ως ευλογία  από το Αγίασμα της Παναγιας των Βλαχερνών της  Κωνσταντινουπόλεως.  


Θα ακολουθήσει <Πανηγύρι>  που θα έχει και ερανικό χαρακτήρα, από τις 12 30 το μεσημέρι μέχρι τις 5.30 μμ.  Χρώματα και αρώματα  θα μας μεταφέρουν στις ιδιαίτερες μας πατρίδες, με Ελληνικούς Παραδοσιακούς χορούς, τραγούδια,  και ζωντανή μουσική, φαγητό, πάγκους με Εκκλησιαστικά μικροαντικείμενα και δώρα, Ελληνικά Βιβλία κτλ. Το Σχολείο μας, το οποίο αποτελεί ένα ζωντανό  κύτταρο της Κοινιτικής μας ζωής και δράσης θα συμμετέχει στην  Γιορταστική εκδήλωση.


Σας περιμένουμε!


Διευθυνση: 
The Greek Orthodox Church of Sts Ambrosios & Stylianos. 
Chapel of St Mary of Vlachernae
London Road, Stony Stratford, 
Milton Keynes MK11 1JA


Σημ. Τα έσοδα θα διατεθούν για τις Κοινοτικές ανάγκες

ANNUAL GREEK FESTIVAL 2026

Sunday 5th July 2026   from  12.30  to 5.30pm  

GREEK  ORTHODOX  COMMUNITY  of  MILTON KEYNES &  SURROUNDING DISTRICTS, STONY  STRATFORD

Swinfen  Harris Church Hall - London Road MK11 1JA

2026 is the 1,400 Anniversary of an event that happened in 626AD in Constantinople, modern name Istanbul. 

While Byzantine Emperor Heraclius was on an expedition, an army of Avars appeared outside the walls of Constantinople. The siege lasted for several months and the outnumbered troops of the "Queen City" were reaching desperation. 

Despite the odds, the faith of the people achieved the impossible, as the venerable clergy, together with high officials and faithful,  marched along the great walls of the City, holding the Icon of The Mother of God and praying for a miracle. 

The miracle appeared in the form of a great storm, bringing huge tidal waves that destroyed most of the enemy fleet, causing them to retreat. 

The faithful spontaneously filled the Church of St. Mary in Vlachernae (modern day Ayvansaray) on the Golden Horn and prayed all night standing up, hence the title Akathist Hymn ( Akathistos = not seated), giving thanks to Virgin Mary for the deliverance of their City.

As our Church of Sts Ambrose and Stylianos is housing a Chapel dedicated to Saint Mary of Vlachernae, the only one in North-Western Europe, our Community is dedicating this Year's Annual Greek Festival to commemorating this historic event.

A number of Church Services are planned from 1st to 5th of July. Sunday 5th of July will begin with  Matins and a Panegyrical  Holy Liturgy Church Service starting at 9am culminating with The Greek Festival  2026  from 12.30 to 5.30pm.

Our Greek School with teachers and pupils will be present and surrounded by Live Greek Music, Traditional Dances, Food and Drink, Desserts, Salads, Souvlaki, Greek Books, Small Ecclesiastical items, Coffees including Café Frappé (a Greek invention!), we are aiming to bring a Hellenic/Mediterranean "air" in the heart of Stony Stratford in Buckinghamshire.  

ΑΝΕΣΤΗ ΧΡΙΣΤΟΣ!


Οντως και χωρίς υπερβολή δεκάδες πιστών πλημμύρισαν τους χώρους του Ιερού μας Ναού και τον αυλόγυρο ακόμα και το πεζοδρόμιο την Μεγάλη Παρασκευή το βράδυ για την Ακολουθία του Επιταφίου Θρήνου και την νυχτα Της Ανάστασης να λάβουν Το Φως και να ακούσουν το Χριστός Ανέστη!. 


Ενωμένες οι φωνές σε μία, Χριστός Ανέστη, που όσες φορές και να το πει ο καθείς από μας δεν αρκεί και όπως κάθε χρονιά το ίδιο συνέβη και φέτος. Γεμάτη η Εκκλησιά και στον Εσπερινό της Ανάστασης όσο ποτέ.  


Την Μεγάλη Εβδομάδα με την πανέμορφη και πρόσφατα Αγιογραφημένη Εικόνα του Νυμφίου Χριστού στο κέντρο του Σολέα από την Κυριακή το βράδυ και όλα τα βράδια τελέστηκαν οι Ακολουθίες Του Nυμφίου και οι άλλες που προβλέπονται από το Εκκλησιαστικό μας ημερολόγιο κατά το Τυπικό Της Μεγάλης Του Χριστού Εκκλησίας, το Τροπάριο της (Μοναχής) Κασσιανής με την ιδιαίτερα ευαίσθητη πένα της, το Ευχέλαιο καθώς και τα πρωινά της Μεγ Πέμπτης και Μεγ. Παρασκευής. 


Οπως κάθε χρόνο ζήσαμε το δράμα της Προδοσίας, της Σταύρωσης, της Αποκαθήλωσης . της Ταφής και τον θρίαμβο Της Ανάστασης.


Την Μεγάλη Πέμπτη το βράδυ, μέσα στο βυθισμένο στο σκότος χώρο, ο Πατ. Γρηγόριος, βγήκε από την Βόρεια Πύλη και σαν τον Κυρηναίο Σίμωνα που οι Ρωμαίοι στρατιώτες τον αγγάρεψαν στον Γολγοθά, κρατώντας τον Σταυρό και όχι μόνο, αλλά και την Εικόνα Του Χριστού πάνω του, για να τον φέρει στο μέσο του Ναού που για λίγες ώρες πήρε την θέση της Σταύρωσης. Στιγμές άκρως συγκινητικές και ας επαναλαμβάνονται αδιάλειπτα κάθε χρόνο. Με κομμένη την αναπνοή από δέος ακούσαμε το <Σήμερον κρεμάται....> και τα Δώδεκα Ευαγγέλια


Το Κουβούκλιο που στολίστηκε καλα;iσθητα από χέρια ενοριτών σαν να κεντήθηκε με αγάπη και από αγάπη αναπαραστώντας τον Τάφο Του Χριστού, για να δεχτεί την χρυσοδουλεμένη Εικόνα η οποία απεικονίζει Το Αγιο Του Σώμα, το πρωί της Μεγ. Παρασκευής μετά από την Αποκαθήλωση. Το ίδιο βράδυ τα τρυφερά χεράκια μικρών κοριτσιών που φορούσαν λευκούς χιτώνες <Ερραναν τον τάφον...> με ροδοπέταλα και ακολουθώντας τον Ιερέα, όπως το θέλει η παράδοση, σχηματίστηκε πομπή από το Εκκλησίασμα για την Περιφορά του Επιταφίου προς στον προαύλιο χώρο του Ναού.  


Με την προσμονή της Αναστάσεως την νύχτα του Σαββάτου και με τις λαμπάδες στο χέρι και όπως αναφέρθηκε προηγουμένως σπεύσαμε να λάβουμε το Φως για να βγούμε και πάλι στον αυλόγυρο και να ψάλλουμε το Χριστός Ανέστη, με το μικρό καμπανάκι να συνοδεύει γλυκόηχα την κάθε συλλαβή. 


Επιστρέψαμε στον Ναό και όσοι μείναμε ακούσαμε τον Κατηχητικό Λόγο του Αγ. Ιωάννου με τα τόσο μεστά λόγια και την Απόδειξη για το Πάσχα 2026 Του Οικουμενικού Πατριάρχη κ. κ. Βαρθολομαίου. Ο Ιερατικώς μας Προϊστάμενος μαζί με το Αντίδωρο μοίρασε Πασχαλινά αυγά & κουλουράκια σε όλους που παρέμειναν μέχρι την λήξη της Θ. Λειτουργίας


Στην τραπεζαρία/Σχολική αίθουσα είχε ετοιμαστεί τράπεζα για την καθιερωμένη συνεστίαση, επέκταση της Πασχαλινής Θ. Λειτουργίας. στην οποία παρακάθησαν αρκετοί από τους Εκκλησιαζόμενους.


Περασμένα χαράματα, ξεκινήσαμε για τα σπίτια μας για να επιστρέψουμε σε μερικές ώρες για τον Εσπερινό Της Αγάπης. Ο Πατ. Γρηγόριος, ανέγνωσε την περικοπή του κατά Ιωάννη Αγίου Ευαγγελίου στο πρωτότυπο και ακολούθησε η μετάφραση Του σε πολλές γλώσσες από μέλη του Εκκλησιάσματος. 


Από νωρίς είχαν στηθεί ψησταριές στην αυλή για τον πατροπαράδοτο οβελία και στην Κοινοτική μας Αίθουσα είχαν <στηθεί τα όργανα> από τους μουσικούς μας, φίλους καλούς, για να μας χαρίσουν και πάλι αφιλοκερδώς τραγούδια και κέφι με τις πενιές τους. Η βροχή και το χαλάζι που έριξαν οι ουρανοί δεν μας χάλασε την διάθεση και πότε έξω και πότε μέσα, περάσαμε το Πάσχα με χαρά και αγαλλίαση. Πάσχα Κυρίου Πάσχα!


Ευχαριστώντας τους <κοπιώντες και ψάλλοντες> και όλους που συμμετείχαν με οποιοδήποτε τρόπο για ζήσουμε αυτές τις τόσο σημαίνουσες μέρες και νύχτες στην ζωή της Κοινότητάς μας, ευχόμαστε, Χρόνια Πολλά και ευλογημένα. 


Πάσχα 2026


-------------


CHRIST HAS RISEN!


People filled the inside of our Church to the brim, the courtyard even the pavement outside on the evening and the night of Great Friday for the Service of Lamentations and the night of the Resurrection to receive The Light and to hear CHRISTOS ANESTI! 


Many voices joined in one Christ is Risen, regardless the times the proclamation is repeated, it is never enough, the same happened this year as always does. and as it happens year after year. The Church was full on the Vespers of Love as never before.


On the Great Holy Week, with the beautiful and recently acquired Icon of Nymphios in the centre of the Nave, all evenings from Sunday onwards, following the Ecclesiastical calendar of our Mother Church, the Services of Bridegroom and all other Services were observed. Together with the enchanting Troparion of Kassiani, the Holy Unction and the mornings of Thursday and Friday, our Church offered the opportunity to the members, parishioners and all the Orthodox people in the area to fulfill their religious needs.  


As every year we lived the drama of the Betrayal, the Crucifixion, the Apokathilosis and the Triumph of the Resurrection.


On the night of Great Thursday in the darkness of the Church our priest appeared coming down the steps of the left side of the Altar holding the Cross, as Simon from Cyrene did so many years ago, to bring It to the centre of the Nave, representing the place of the Crucifixion where It would stay until next morning, the morning of Good Friday. The prayers and the movements altgough are repeated every year, did not stop the emotion of the moments.. Holding our breaths in case we missed a word, we heard the Simeron krematai.....and the Twelve Gospels.


The Sepulchre lovingly decorated by the hands of devout parishioners, representing the Tomb of The Lord, was made ready to receive the Body (embroidered with a golden tread cloth Icon, representing the Body of Christ) on the Morning of Good Friday straight after the Service οf the Apokathilosis. The same evening girls of the community showered the "tomb" with petals as the myrrh bearing women did. Followng tradition, with the Priest leading, a procession was formed by the Congregation towards the Churchyard, chanting the Lamentations and the appropriate hymns.   


With the anticipation of the Resurrection on the night of Great Saturday, holding our Easter candles, we proceeded to receive The Light and, as on the previous evening, we went to the Churchyard to chant together Christos Anesti/Christ is Risen accompanied by a handbell.  


We returned to the Church building and all who remained heard the Catechism homily of St. John and the 2026 Pascal Sermon of the Ecumenical Patriarch. After the end of the the H. Liturgy the Very Rev. Archimandrite Gregorios together with the Antidoron gave to all present red eggs and cookies.


In the dining/classrooms, a festive table was prepared so anyone who wished to stay was welcomed to participate to a simple but joyous meal, an extention of the Pascal Holy Liturgy.


We went back to our homes as morning was breaking to return to the Church for the Vespers of love in a few hours. Father Gregorios read the original part of St. John's Gospel and translations of it in many other languages followed by members of the Congregation. 


Earlier on barbecues were set for lambs on the spit, a tradition that started in 1995 in our community. In the Church Hall, our Musician friends once more, were getting ready to offer us hours of music, songs adding to the joyful message of the day. The rain and hailstones that came down from the skies did not deter our good mood. In the open air or inside, we had a good time! 


Thanking all who joined to the effort to make the EASTER 2026 PERIOD, from Chanting, assisting in the Church, setting tables and chairs, singing, dancing, preparing and helping at the barbecue, we send our Best Wishes.

KOINOTIKA NEA - ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ - ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ

Είμαστε μαζί και πάλι στην τακτική μας επικοινωνία.
Ανακεφαλαιώνοντας τις πρόσφατες δραστηριότητες στην Ενορία μας, αρχίζουμε με ένα μεγάλο Ευχαριστώ στην Καθηγήτρια - Βυζαντινολόγο/Αρχαιολόγο Δρ. Αγγελική Λυμπεροπούλου για την Διάλεξη : Ιστορία και κληρονομιά της Αγίας Σοφίας στην Κωνσταντινούπολη, το Σάββατο βράδυ στις 14 Μαρτίου 2026 μετά τον Εσπερινό στον Ιερό μας Ναό.  Η ομιλία της αξιόλογου καθηγήτριας, μητέρας πρώην μαθήτριας του Σχολείου μας και μέλος της Κοινότητάς μας, που συνοδευόταν από διαφάνειες κίνησε ζωηρό ενδιαφέρον και προσοχή των παρευρισκομένων οι οποίοι έθεσαν ερωτήματα.  Την υπευθυνότητα του συντονισμού της εκδήλωσης, η οποία είναι η δεύτερη στην σειρά των Διαλέξεων στην Κοινότητά μας, < Συζητώντας Ορθοδοξία> είχε ο Ιερατικώς μας Προϊστάμενος,  Πανοσιολογιώτατος  Αρχιμανδρίτης Γρηγόριος και την τεχνική υποστήριξη ο διευθυντής του Σχολείου μας Δρ. Δημ.  Βογιατζής. Ακολούθησε κέρασμα στην αίθουσα που χρησιμεύει ως Σχολική/τραπεζαρία.
Την παραμονή Παρασκευή 13 Μαρτίου εψάλη η Ακολουθία της Γ' Στάσης Των Χαιρετισμών και την επόμενη μέρα, 15 Μαρτίου τρέχοντος τελέστηκαν ο Ορθρος και η Θ. Λειτουργία της Κυριακής Της Σταυροπροσκυνήσεως, όπου ο Ι. Ναός ήταν γεμάτος από το Εκκλησίασμα που ήρθε να συμπροσυχηθεί μαζί μας. Φυσικά και όπως πάντα, ακολούθησε κέρασμα που αποτελεί <επέκταση> και κοινωνικότητα της Θ. Λειτουργίας αφού δίνεται η ευκαιρία στους παρόντες να <πουν δυό κουβέντες>, να ανταλλάξουν απόψεις και να συνομιλήσουν με τον Ιερέα της Κοινότητάς μας, ο οποίος ως γνωστόν διαμένει στο Λονδίνο αλλά βρίσκεται κοντά μας όσο το δυνατό,  συχνά. 

Συνεχίζουμε με τις Ανακοινώσεις της εβδομάδας που διανύουμε: 

Πέμπτη 26 Μαρτίου,  θα πραγματοποιηθεί Σχολική Εκδήλωση για την 

25η Μαρτίου Επέτειο της Εθνικής  Γιορτής, 5.30 - 7μμ

Παρασκευή 27 Μαρτίου, 5μμ - Θ. Λειτουργία Των προηγιασμένων Δώρων          <<               <<           7 μμ - Ακολουθία του Ακαθίστου Υμνου

Σάββατο 28 Μαρτίου, 6 μμ Εσπερινός της Κυριακής

Κυριακή 29 Μαρτίου, 9 πμ. Ορθρος & Πανηγυρική Θ. Λειτουργία για τον Εορτασμό του Ευαγγελισμού (25 Μαρτίου) μετά Αρτοκλασίας, Δοξολογία για την Εθνική Επέτειο του 1821 

Σας περιμένουμε,Με πολλές ευχές
---------------------------------------------------------
COMMUNITY NEWS - UPDATES - ANNOUNCEMENTS

Once more we are reaching out to you with one of our newsletters!

By way of an update on the activities of our Parish, we have to begin with a big thank you to Dr Angeliki Lymberopoulou, Senior Lecturer in Art History at Open University, for the Lecture, “The History and Inheritance of the Church of Agia Sophia in Constantinople”, which took place on Saturday 14 March in the evening, following the Vespers service in Church.  The presentation of this highly respected Academic, who also happens to be the mother of a former student of our Greek school, which was accompanied by PowerPoint slides, aroused the lively attention and interest of those present, and was followed up with questions. The responsibility for coordinating the event, which is the second in the series entitled “Thinking Orthodoxy”, was that of our Priest-in-Charge, V. Rev. Archimandrite Gregorios, with technical support from our School Headmaster, Dr Dimitrios Vogiatzis. A reception followed in the area in the church which serves as a school classroom and dining area.

On the evening of Friday 13 March the Service of the 3rd Stasis of the Salutations to the Mother of God was sung, and on Sunday 15 March Matins and Divine Liturgy for Sunday of the Veneration of the Holy Cross were celebrated, for which the church was filled with the congregation who had gathered together in prayer as community.  Afterwards, a reception followed, which forms a type of liturgy after the Liturgy, and thus makes an extension to our worship and helps us grow as a community.  Those who remain for refreshments have the opportunity to have a good chat both with friends and newcomers, to exchange views, and to get an opportunity to speak to the Priest of community in person, who despite joining us as often as possible, lives and works in London as we already know.

Continuing with the announcements of the week ahead:

Thursday, March 26, a School Event will be held for the March 25th Anniversary of the National Day, 5.30 - 7pm

Friday, March 27, 5pm - Divine Liturgy of the Presanctified Gifts

Friday, March 27, 7pm - Service of the Akathist Hymn

Saturday, March 28, 6pm Sunday Vespers

Sunday, March 29, 9am. Matins & Solemn Divine Liturgy for the Celebration of the Annunciation (March 25) and also the 5th Sunday in Lent – St Mary of Egypt, which will be followed by Artoklasia and Memorials, and a Doxology for the National Day of 1821

We are eagerly anticipating your attendance!

With best wishes!

Στον Ιερατικώς Προϊστάμενο της Κοινότητας μας, Πανοσιολογιώτατο Αρχιμανδρίτη Γρηγόριο, ο οποίος εορτάζει τα ονομαστήρια του,  και εκ μέρους όλων των μελών και φίλων της Κοινότητας,  ευχόμεθα, Ετη Πολλά

We would like to wish the Priest-in-Charge of our Community, the Very Reverend Archimandrite Gregorios, many years from the members and friends of the Community on the occasion of his name day. 

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ - ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ - ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Σαββατοκύριακο 31 Ιανουαρίου - Κυριακή 1 Φεβρουαρίου 2026


Με έναν θερμό χαιρετισμό είμαστε και πάλι μαζί και υπενθυμίζουμε πως το Σάββατο 31/1/26, στις 6μμ.  θα τελεστεί ο Εσπερινός της Κυριακής. Ο Εσπερινός αυτός, της Κυριακής του Τελώνου & Φαρισαίου, σηματοδοτεί την έναρξη του Τριωδίου, τονίζοντας την ταπείνωση έναντι της υπερηφάνειας. Το Τριώδιο τοποθετείται στο Αναλόγιο και παραμένει εκεί μέχρι και το Μεγάλο Σάββατο, πριν την Ανάσταση.


Την Κυριακή 1/2/26 Θα τελεστεί Ορθρος που αρχίζει στις 9πμ και θα ακολουθήσει η Θεία Λειτουργία Τελώνου & Φαρισαίου. Στην συνέχεια και μετά το πέρας της Θ. Λειτουργίας θα τιμήσουμε την μνήμη των Τριών Ιεραρχών γιορτάζοντας με τους/τις μαθητές και μαθήτριες και τους εκπαιδευτικούς του Σχολείου μας παρόντες. Η ζωντανή παρουσία του Σχολείου μας θα δώσει την πρέπουσα τιμή στους Τρεις Ιεράρχες αφού,  οι Αγιοι,   Βασίλειος ο Μέγας,  Θεολόγος Γρηγόριος και  Ιωάννης ο Χρυσόστομος είναι οι προστάτες των Ελληνικών Γραμμάτων και της παιδείας. 


Σε όλους τους Ενορίτες μας, πολλές ευχές.
Ο Ιερατικώς Προϊστάμενος, Πανοσιολ. Αρχιμανδρίτης Γρηγόριος, 
Η Εκκλησιαστικη/Κοινοτική Επιτροπή 

ANNOUNCEMENTS - UPDATES - COMMUNICATION
Weekend of 31st January - 1st February 2026



We would like to extend, once again, our greetings to you, and to provide a small reminder about the forthcoming Weekend.


On Saturday 31/1/26 the Vespers for Sunday of the Tax Collector and the Pharisee will take place at 6pm. These Vespers mark the start of the period of Triodion,  setting  the emphasis of humility above pride. The Ecclesiastical book of the Triodion is placed on the Chanter's stand and remains in place until Holy Saturday up to the eve of Resurrection. 


On Saturday, 1/2/26, Orthros followed by the Holy Liturgy will start at 9am. After the end of the H. Liturgy the Feast of the Three Hierarchs, Sts Basileios the Great, Gregorios the Theologian and Ioannis Chrysostomos ("Golden-mouthed") will be celebrated. As these three Major Saints of the  Orthodoxy are the protectors and patrons of Hellenic language and literature, the School of our Community will be not only participating, but will be having a significant role in the festivities, being present together with their teachers, honouring this Celebration. 


Best wishes to all our parishioners,
The Very Rev Archimandrite Gregorios, Priest in charge
The Ecclesiastical/Community Committee